1
00:00:01,930 --> 00:00:04,578
والفاتورة.
- شكرًا لك.

2
00:00:08,159 --> 00:00:15,064
جيد. دعنا فقط نغادر الآن
أم أنك تقول شيئا أو شيء من هذا؟

3
00:00:15,184 --> 00:00:17,920
من المؤسف أن إين يغادر.
لقد كان من دواعي سروري.

4
00:00:18,040 --> 00:00:22,391
لقد قضيت وقتا طيبا هنا. في كل مرة
يسمح جدول أعمالي بذلك، وسأعود.

5
00:00:22,511 --> 00:00:24,374
من المؤسف أنك لم تعجبك.

6
00:00:24,494 --> 00:00:27,960
لم أكن أتوقع الكثير،
أنا لست مجنونا.

7
00:00:28,080 --> 00:00:31,040
شونا تدفع الكثير مقابل ذلك.
- لا تقلق بشأن هذا.

8
00:00:31,160 --> 00:00:33,919
الإقامة حقا فعلت
كان من الممكن أن يكون أكثر متعة..

9
00:00:34,039 --> 00:00:36,120
كما أشار الموقع
- أعرف.

10
00:00:36,240 --> 00:00:40,400
عندما قمت بالتسجيل في Aine ظهر الموقع
يبدو أنه كان هناك جاكوزي.

11
00:00:40,520 --> 00:00:43,760
لهذا السبب تمكنت منها
أقنعك بالمجيء إلى هنا.

12
00:00:43,880 --> 00:00:48,723
أخبرتها أن هناك جاكوزي بعد كل شيء.
- نعم.

13
00:00:49,130 --> 00:00:51,600
وهذا بالضبط ما اتضح
أن تكون صورة...

14
00:00:51,720 --> 00:00:53,885
بركة البط.

15
00:00:54,005 --> 00:00:58,318
كما قلت، إنه ليس مركز صحي
مجرد مركز لإعادة تأهيل المخدرات.

16
00:00:58,438 --> 00:01:01,415
نحن نستثمر في الرعاية والمعالجين.

17
00:01:01,535 --> 00:01:04,360
نعم، ولكن لماذا الجاكوزي...
- أو حوض غطس.

18
00:01:04,480 --> 00:01:08,160
..be سيئة للناس
من يمكنه استخدام دفعة.

19
00:01:09,558 --> 00:01:11,560
هيا يا شو. لا يهم.

20
00:01:11,680 --> 00:01:14,600
بعض ردود الفعل الأخرى
قبل أن تغادر؟

21
00:01:15,219 --> 00:01:18,998
لماذا تقول ذلك بهذه الطريقة؟
لماذا تقول ردود فعل من هذا القبيل؟

22
00:01:19,118 --> 00:01:24,735
يجب على الجميع أن يقدروا ردود الفعل. أنا
القيام بأعمال تجارية. أنا أحب ردود الفعل. حقًا.

23
00:01:24,855 --> 00:01:27,316
اتركه شو.
- لحظة واحدة.

24
00:01:27,436 --> 00:01:30,765
ويقول أيضا على الموقع
أن جميع أنواع الناس يأتون إلى هنا.

25
00:01:30,885 --> 00:01:36,151
قال عين ذلك في جلسات المجموعة
كان المدمنون بشكل رئيسي موجودين ولم يكن هناك...

26
00:01:36,271 --> 00:01:38,920
انهيارات عصبية؟
- أوه، هل أنا من هذه الفئة؟

27
00:01:39,040 --> 00:01:41,864
اعتقدت أن النوع ب. إبداعي.
- لا تكن ساخرًا.

28
00:01:41,984 --> 00:01:44,753
لا، أنا وقحا.
- سوف تحصل على قبضتي في وقت لاحق.

29
00:01:44,873 --> 00:01:48,413
لدي بعض الملاحظات العملية.

30
00:01:48,533 --> 00:01:50,640
جيد.
- فقط عن الوجبات الخفيفة.

31
00:01:50,760 --> 00:01:53,353
كنت أفكر في الميني بار.

32
00:01:53,473 --> 00:01:56,040
أعني ذلك، تيريزا.
لقد كنت ذات يوم غارقاً في العمق..

33
00:01:56,160 --> 00:02:00,525
أنني سأدفع بكل سرور ضعف السعر
دفعت ثمن كيت كات.

34
00:02:00,645 --> 00:02:02,480
دون أن ينظر الجميع إلي.

35
00:02:02,600 --> 00:02:04,920
ويفضل أن يكون ذلك في الجاكوزي.

36
00:02:07,120 --> 00:02:09,030
آسف لأقسم.

37
00:02:10,534 --> 00:02:11,939
لا مشكلة.

38
00:02:12,059 --> 00:02:14,852
هل أستطيع الحصول على مفاتيح السيارة؟

39
00:02:19,774 --> 00:02:23,680
شكرا على كل شيء، تيريزا.

40
00:02:34,240 --> 00:02:35,990
خذني معك.

41
00:02:40,035 --> 00:02:43,240
هل تعافت؟

42
00:02:43,360 --> 00:02:48,120
لم أتوقع هذا حقًا، لذا...
- أرى أنكما قريبان.

43
00:02:48,240 --> 00:02:52,600
نعم، هي أختي أو أخي الوحيد.
- لابد أنها كانت صدمة.

44
00:02:52,720 --> 00:02:55,533
نحن نحاول أشخاصًا مثل إين
يكفي أن تعطي...

45
00:02:55,653 --> 00:02:58,670
أنهم يهتمون بأنفسهم
ويعتنون بأنفسهم.

46
00:02:58,790 --> 00:03:01,462
عندما جاءت إلى هنا،
بالكاد فتحت عينيها.

47
00:03:01,582 --> 00:03:03,654
وهي الآن تشتكي من الكيت كات.

48
00:03:06,253 --> 00:03:09,760
إنها مصنوعة من الأشياء الجيدة.
- تمام.

49
00:03:09,880 --> 00:03:11,310
نعم؟
- جيد.

50
00:03:11,430 --> 00:03:12,870
شكرا على ذلك.

51
00:03:15,109 --> 00:03:16,560
و...

52
00:03:17,542 --> 00:03:21,991
هذا نوع ما قصدته سابقًا.
عندما ذكرت إجراء محادثة.

53
00:03:22,111 --> 00:03:24,196
لقد فعلت ذلك للتو.
فكرة لوقت لاحق.

54
00:03:24,316 --> 00:03:26,440
هذا هو ردود الفعل.
- نعم شكرا.

55
00:03:39,880 --> 00:03:41,498
حسنا، حسنا.

56
00:03:41,618 --> 00:03:44,240
يجب أن يكون هذا سهلاً الآن.
العائلة.

57
00:03:44,360 --> 00:03:47,320
نحن نعرف كورتني...
- ..الاكبر.

58
00:03:47,440 --> 00:03:48,840
جيد جدًا.

59
00:03:48,960 --> 00:03:51,240
لكن كيم هو...

60
00:03:51,360 --> 00:03:54,080
ثاني أقدم.
- ثاني أقدم. جيد جدًا.

61
00:03:54,200 --> 00:03:56,080
التالي لدينا كلوي.

62
00:03:56,200 --> 00:03:57,960
كلوي هي...
- وسط.

63
00:03:58,080 --> 00:04:00,040
وسط. مو، رائع.

64
00:04:00,160 --> 00:04:06,029
وكانت في الماضي أصغرهم سناً. حتى...
- جاء كيندال وكايلي.

65
00:04:06,149 --> 00:04:10,696
كيندال وكايلي هما ابنتا...
- كريس.

66
00:04:10,816 --> 00:04:14,040
كريس. نعم جيد جدا.
خمسة عالية لذلك. أحسنت.

67
00:04:14,160 --> 00:04:16,320
كريس هو ...

68
00:04:16,440 --> 00:04:17,880
الأم
- الأم.

69
00:04:18,000 --> 00:04:21,360
مرحباً، فيكتور. مرحبًا.
نعم يا أمي. رائع.

70
00:04:21,480 --> 00:04:25,544
لذلك هم البنات
من كريس وكيتلين.

71
00:04:25,664 --> 00:04:27,160
وأيضا الأم .

72
00:04:27,280 --> 00:04:29,200
هل كايتلين جينر هي الأم؟

73
00:04:30,400 --> 00:04:35,298
لا أعتقد أنها الأم.

74
00:04:35,760 --> 00:04:37,560
انها كايتلين؟

75
00:04:37,680 --> 00:04:40,680
إنها كايتلين. بدقة.
وهذا كل شيء.

76
00:04:40,800 --> 00:04:43,080
أحب التلفاز يوم الجمعة.

77
00:04:43,200 --> 00:04:45,760
نعم. من منا لا يحب عائلة كارداشيان؟

78
00:04:46,880 --> 00:04:50,800
لقد كان هذا سؤالاً بلاغيًا.
لذا ضعوا أيديكم.

79
00:04:50,920 --> 00:04:55,000
لقد بحثت دائمًا في رومانيا
إلى كارداشيانز.

80
00:04:55,120 --> 00:04:56,560
كان عندي تلفزيون كبير

81
00:04:58,160 --> 00:05:01,480
ولكن هنا Sky TV باهظ الثمن.

82
00:05:01,600 --> 00:05:04,080
فقط الكمبيوتر المحمول أو بي بي سي.

83
00:05:04,200 --> 00:05:08,914
إذن تكلفة قناة سكاي تي في...
هل تكتب ذلك؟

84
00:05:09,034 --> 00:05:11,720
..يكلف الكثير من المال.

85
00:05:11,840 --> 00:05:16,000
الإيجار يكلف الكثير من المال.
- الإيجار يكلف الكثير من المال.

86
00:05:16,120 --> 00:05:18,320
يستمع. أعلم أنني يمكن أن أكون صعبًا.

87
00:05:18,440 --> 00:05:20,400
يمكن أن أكون قاسيًا، لكن هل تعلم ماذا؟

88
00:05:20,520 --> 00:05:25,080
الحب لا يكلف شيئا.

89
00:05:26,600 --> 00:05:28,120
الحب يكلف صفر جنيه.

90
00:05:28,240 --> 00:05:30,778
وأنا أحبك.
- ونحن نحبك.

91
00:05:30,898 --> 00:05:33,120
أوقفه. أنت تجعل قلبي يذوب.

92
00:05:33,240 --> 00:05:37,910
حسنًا، املأ أوراق العمل هذه بحلول يوم الاثنين
أو سأقوم بترحيلك.

93
00:05:38,030 --> 00:05:39,480
إنها عطلة نهاية الأسبوع.

94
00:05:39,600 --> 00:05:42,560
تصفيق لنا.

95
00:05:42,680 --> 00:05:44,360
إنها عطلة نهاية الأسبوع.

96
00:05:44,480 --> 00:05:47,684
هل تحافظ على الاحترافية هنا؟
- تقريبًا.

97
00:05:47,804 --> 00:05:49,720
مو، هلا قمت بسحب تلك المقابس؟

98
00:05:49,840 --> 00:05:53,135
لقد سكبت الماء على المنافذ الكهربائية.
احرص.

99
00:05:53,255 --> 00:05:56,044
مو، لا تلمس هذا المقبس
عندما تكون مبللة.

100
00:05:56,164 --> 00:05:58,640
أنا فقط أمزح.
انها واحدة من النكات بلدي بالنسبة لك.

101
00:06:07,160 --> 00:06:08,759
مرحبًا إيما، هذا آين.

102
00:06:08,879 --> 00:06:11,760
ماذا يجب أن أحضر الليلة؟
لهذا العشاء؟

103
00:06:11,880 --> 00:06:14,223
أنا ممزقة بين بافلوفا والكيتامين.

104
00:06:14,343 --> 00:06:17,085
أنا فضولي للغاية
للقاء أصدقائك.

105
00:06:17,205 --> 00:06:19,720
أنت في الواقع ترسل لي رسالة نصية بينما
أنا أتحدث معك على الهاتف.

106
00:06:19,840 --> 00:06:22,797
تتصرف صوفي بغرابة عندما يأتي الناس
من لا تعرف.

107
00:06:22,917 --> 00:06:24,560
لا أستطيع أن آخذك معي :(

108
00:06:24,680 --> 00:06:28,305
بخير تماما.
أنا أفهم ذلك تماما.

109
00:06:29,430 --> 00:06:31,880
لا يزال لدي الكثير من الأشياء للقيام بها.

110
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
سوف آكل البافلوفا والكيتامين بنفسي.

111
00:06:35,120 --> 00:06:37,150
أتمنى لك أمسية رائعة. يوم.

112
00:06:54,560 --> 00:06:57,760
مع البريد الصوتي لشونا.
قل شيئا.

113
00:06:57,880 --> 00:07:03,720
مرحبًا شونا، هذا أنا الدكتور موراج سبوران
من مستشفى الأمراض المنقولة جنسيا.

114
00:07:03,840 --> 00:07:06,160
أنا أتصل بشأن النتائج.

115
00:07:06,280 --> 00:07:12,937
كما كنا نخشى، ذهب لهب الخاص بك
تعفن من الداخل.

116
00:07:13,057 --> 00:07:14,920
سيتعين علينا إزالته.

117
00:07:16,160 --> 00:07:20,470
مرحبا، هذا أنا. ماذا تفعل الليلة؟
اتصل بي عندما تسمع هذا. الوداع.

118
00:07:27,199 --> 00:07:28,880
العلاج النفسي الممر.

119
00:07:29,000 --> 00:07:31,360
مرحبا، هل يمكنني التحدث إلى هيلين، من فضلك؟

120
00:07:31,760 --> 00:07:34,198
هل أنت مريض أو عائلة؟
- مريض.

121
00:07:34,318 --> 00:07:37,320
إنها ليست حرة الآن.
هل يمكنك معاودة الاتصال الأسبوع المقبل؟

122
00:07:37,440 --> 00:07:40,440
ألا أستطيع التحدث مع شخص ما الآن؟
مع هيلين؟

123
00:07:40,560 --> 00:07:45,560
لقد سرقت للتو عصيرًا
وأشعر قليلا..

124
00:07:45,680 --> 00:07:47,991
أفضل أن أتحدث مع هيلين حول هذا الموضوع.

125
00:07:48,111 --> 00:07:50,560
أستطيع الأسبوع المقبل
جدولة مكالمة هاتفية.

126
00:07:50,680 --> 00:07:53,600
لا لأن...
أنا أفكر في قتل نفسي.

127
00:07:54,284 --> 00:07:57,960
هل هذا صحيح؟
- هل تمر على هيلين بعد ذلك؟

128
00:07:58,920 --> 00:08:01,680
لا، كما قلت، إنها ليست حرة.

129
00:08:01,800 --> 00:08:03,560
شكرا على لا شيء. الوداع.

130
00:08:27,260 --> 00:08:29,557
كل شيء بخير؟ ما الذي تفعله هنا؟

131
00:08:29,677 --> 00:08:33,296
ماذا أفعل هنا؟ لا تغازل،
أنت صديق أختي.

132
00:08:33,416 --> 00:08:37,480
لقد تأخرت بالفعل خمس دقائق،
لا تمسكها بعد الآن.

133
00:08:37,600 --> 00:08:42,720
هل هذا أنت يا إين؟
- لا، جارتك القديمة، ميلدريد.

134
00:08:42,840 --> 00:08:46,960
هذا هو العجين المخمر أنا
دعها ترتفع تحت منشفة الشاي.

135
00:08:47,080 --> 00:08:49,480
إنها إعادة تشغيلي.
لا تزعجه.

136
00:08:49,600 --> 00:08:52,400
لن أحملها
ولا تزعجوا خميرتكم.

137
00:08:52,520 --> 00:08:55,200
أحبك. لا تتأخر.

138
00:08:55,320 --> 00:08:58,336
شخص بلا مأوى لطيف على بابك.
هل سمعت رسالتي؟

139
00:08:58,456 --> 00:09:01,640
لا، النص الخاص بك، ما هو الخطأ؟
- استمع إليها. مضحك حقا.

140
00:09:01,760 --> 00:09:03,440
ماذا تقصد؟ لا بد لي من عجل.

141
00:09:03,560 --> 00:09:06,880
لقد تناولت هذا العشاء الليلة، أليس كذلك؟
- لا.

142
00:09:07,000 --> 00:09:08,800
ماذا لا؟ ماذا حدث؟

143
00:09:08,920 --> 00:09:13,520
لقد أصبحت زيارة حانة. لاحقاً.
- قد يكون ذلك أكثر متعة.

144
00:09:13,640 --> 00:09:16,120
نعم.
- قد تتعرف على أشخاص جدد.

145
00:09:16,240 --> 00:09:19,720
يعتقد بروس أن هناك 200 جنيه إسترليني في اليوم
لتكون قادرة على كسب.

146
00:09:20,558 --> 00:09:23,624
من؟
- ذلك الرجل المتشرد.

147
00:09:23,744 --> 00:09:27,144
لا تأكل سلطة الفواكه تلك.
هذا هو الإفطار فيش.

148
00:09:30,280 --> 00:09:34,640
يا إلهي، فيش تقودني إلى الجنون.
يستمر في التلميحات إلى العيش معًا.

149
00:09:34,760 --> 00:09:38,120
بطريقة خاطفة،
مثل صنع أشياء باهظة الثمن هنا...

150
00:09:38,240 --> 00:09:43,206
ويقول أن الزبدة تناسبه أكثر.
- متستر جدا.

151
00:09:43,326 --> 00:09:48,370
تخيل أنه يحبك كثيرًا
أنه يمكنك العيش معه مجانًا.

152
00:09:48,490 --> 00:09:51,455
وإذا فعلت فماذا بعد؟

153
00:09:51,575 --> 00:09:54,120
إما أن نتطلق أو نتزوج.

154
00:09:54,240 --> 00:09:57,685
أتمنى أن أتزوج
حتى أتمكن من إلقاء خطاب فرحان.

155
00:09:57,805 --> 00:10:03,180
أعني ذلك. نكتتي الافتتاحية هي...
-ما هي نكتتك الافتتاحية؟

156
00:10:03,300 --> 00:10:06,440
أنا لا أقول ذلك.
أريد تعبير الوجه الصادق.

157
00:10:06,560 --> 00:10:09,440
أنا غير مهتم بالزواج
حتى تتمكن من قول ذلك.

158
00:10:09,560 --> 00:10:13,080
شونا، لا تقولي ذلك.
إذا لم تتزوجي فلا أستطيع الزواج.

159
00:10:13,200 --> 00:10:17,440
إنه يجلب الحظ السيئ وهو أمر غير طبيعي
عندما يتزوج الأصغر قبل الكبرى.

160
00:10:17,560 --> 00:10:19,640
التزم الصمت حيال ذلك، فهو يضغط علي.

161
00:10:19,760 --> 00:10:21,194
هل ستفعل ظهري؟

162
00:10:21,314 --> 00:10:26,025
كانت يدي متسخة لمدة يومين.
- افعل ذلك. سوف يغسل.

163
00:10:29,720 --> 00:10:32,040
ماذا كنت تفعل في جرين بارك الليلة الماضية؟

164
00:10:32,160 --> 00:10:36,172
أنا أحظرك في خدمة "العثور على هاتفي".
إذا واصلت المطاردة مثل العم السيء.

165
00:10:36,292 --> 00:10:40,487
أنا لا أطاردك. أنا فقط أنظر
أين أنت حتى أتمكن من النوم.

166
00:10:40,963 --> 00:10:42,393
ماذا تفعل هناك؟

167
00:10:42,513 --> 00:10:44,920
هل يمكن أن يكون أكثر ليونة قليلا؟
يجعل الشرائط.

168
00:10:45,040 --> 00:10:48,680
أخذت منعطفا.
- في الساعة العاشرة ليلا؟

169
00:10:48,800 --> 00:10:50,480
نعم بعد السينما.

170
00:10:50,600 --> 00:10:54,460
مع من ذهبت إلى السينما؟
- مع لا أحد. مع من سأذهب؟

171
00:10:54,580 --> 00:10:57,600
لا تقل ذلك. وهذا يجعلني حزينا.
- ومع ذلك فالأمر كذلك.

172
00:10:57,720 --> 00:11:00,680
سأذهب إلى السينما معك.
أي فيلم؟

173
00:11:00,800 --> 00:11:05,640
إباحية رائعة مع الكثير من الشباب
الذي مارس الجنس في الحمار ...

174
00:11:05,760 --> 00:11:09,120
اسمع، لا تخرج وحدك في الليل.
تمام؟

175
00:11:09,240 --> 00:11:11,600
أخشى أن يتم اغتصابك أو قتلك.

176
00:11:11,720 --> 00:11:13,139
سيكون ذلك جميلا.

177
00:11:13,259 --> 00:11:15,360
أعرف أنني...
- لماذا تقول ذلك؟

178
00:11:15,480 --> 00:11:18,417
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.
- المس الخشب .

179
00:11:19,120 --> 00:11:20,520
اوه شو...
- ماذا؟

180
00:11:20,640 --> 00:11:23,640
لديك بثرة.
هل يمكنني دفعها للخارج؟

181
00:11:23,760 --> 00:11:25,893
لا.
- وأنا لا أريد ذلك أيضاً..

182
00:11:26,013 --> 00:11:28,508
ولكن ماذا لو كان شخص ما في وقت لاحق
يرى ويتقيأ؟

183
00:11:28,628 --> 00:11:30,628
يسوع، حسنًا إذن.

184
00:11:32,040 --> 00:11:35,120
اللعنة.
- يا إلهي. آسف. مقزز.

185
00:11:35,240 --> 00:11:38,588
لا تمسحه على الأوراق.
- أين إذن؟ على ظهرك؟

186
00:11:38,708 --> 00:11:42,058
حسنًا، يمكنك التخلص منها.
- شكرا لك يا سيد.

187
00:11:43,000 --> 00:11:45,224
لا تجعلني أضحك وإلا سأتعرق.

188
00:11:54,820 --> 00:11:56,420
هل أنت بخير؟

189
00:11:57,172 --> 00:11:59,208
ماذا ترتدي الآن؟
- ماذا؟

190
00:11:59,328 --> 00:12:02,194
من أين حصلت على ذلك؟
-للأبد 21.

191
00:12:02,314 --> 00:12:04,602
أرى المفارقة في ذلك.

192
00:12:04,722 --> 00:12:07,940
هل هو قبيح؟ اعتقدت أنني
سوف تبدو مثل المرأة المعجزة.

193
00:12:08,060 --> 00:12:10,996
لكن لا. إنها أكثر فظاظة.

194
00:12:11,116 --> 00:12:13,020
عين.
- شونا.

195
00:12:13,707 --> 00:12:17,364
رفك مليء بالملابس، خذ شيئًا هناك.
- لا.

196
00:12:17,484 --> 00:12:20,777
أبدو قديمة وقبيحة
وليس لديهم ما يرتدونه.

197
00:12:21,786 --> 00:12:26,037
ماذا ترتدي تحت سترتك؟
- ميني جلدي أسود.

198
00:12:26,157 --> 00:12:30,100
يمكنك الحصول على كل ما هو معلق هناك.

199
00:12:30,220 --> 00:12:33,091
باستثناء مواد التنظيف الجاف
والفستان الأبيض.

200
00:12:33,211 --> 00:12:37,140
متى ستغادر؟
- سأحصل على رسالة نصية قريبا.

201
00:12:38,950 --> 00:12:42,300
ربما سأفعل
غادر مباشرة بعدك.

202
00:12:45,593 --> 00:12:49,740
هل أنت بخير؟
- نعم بخير. نعم بالطبع.

203
00:12:49,860 --> 00:12:52,868
يمكنك أن تأتي معي إذا كنت تريد.
-هل أنت مجنون؟

204
00:12:52,988 --> 00:12:55,620
تخيلوني في سهرة

205
00:12:55,740 --> 00:12:58,188
سأريكم رقمي.
- لا بد لي من الاستمرار.

206
00:12:58,308 --> 00:13:01,057
لا، انتظر.
- أرِنِي.

207
00:13:20,813 --> 00:13:24,635
حسنًا، نعم، رائع.
جيد جدًا.

208
00:13:24,755 --> 00:13:28,770
الخروج. إنها عطلة نهاية الأسبوع. استمتع.
- نعم.

209
00:14:07,564 --> 00:14:10,185
اللعنة. اجعل هذا يتوقف.

210
00:14:12,615 --> 00:14:15,580
اللعنة يا إين
لماذا لم تغادر بعد؟

211
00:14:18,742 --> 00:14:21,723
شونا؟
- أوه، مرحبا، شارلوت.

212
00:14:21,843 --> 00:14:24,504
كل شيء بخير؟
- نعم آسف. لقد كنت مشتتا.

213
00:14:24,624 --> 00:14:27,740
لقد نظرت إلي مثلي
لقد أخطأت في نطق اسمك الأيرلندي

214
00:14:27,860 --> 00:14:30,870
أنا أرد على كل اسم أيرلندي، سيوبهان...
-ساويرس؟

215
00:14:30,990 --> 00:14:34,613
حتى أنني أتجه نحو شيموس.
أنا سعيد لأنك هنا.

216
00:14:34,733 --> 00:14:37,731
اعتقدت أنني سأكون المرأة الوحيدة.
- نعم، وأنا أيضا.

217
00:14:37,851 --> 00:14:41,250
هل أنت قادم؟
- نعم.

218
00:14:42,907 --> 00:14:44,908
أستطيع بالفعل أن أشم رائحة ما بعد الحلاقة.

219
00:14:45,028 --> 00:14:47,708
كنت أعرف أن (أين) سوف يعيقك.

220
00:14:48,140 --> 00:14:50,668
هم العشيقات هناك
من الشؤون المالية.

221
00:14:50,788 --> 00:14:54,100
فريدي. جاهز دائمًا للمشروبات المجانية.

222
00:14:54,220 --> 00:14:57,720
آمل أن نحصل على بعض العصير
هذه الليمون الغنية.

223
00:14:58,217 --> 00:15:01,622
كيف حال إين؟
- رائعة تماما.

224
00:15:02,102 --> 00:15:07,082
شو، هناك امرأة واحدة في الطابق العلوي
وثلاثة أشخاص أسمر من أصل 150.

225
00:15:07,202 --> 00:15:10,540
إنه مثل يوم عيد الميلاد.
أنا و(شو) نلعب لعبة.

226
00:15:10,660 --> 00:15:13,989
مشروب إذا كنا امرأة
أو رؤية الأشخاص الملونين في مجال التمويل.

227
00:15:14,109 --> 00:15:16,186
ليس بهذه المتعة لأنك تبقى رصينًا.

228
00:15:16,306 --> 00:15:20,689
هل أحسب ضعفا؟
- أنت تستحق اثنين من التكيلا.

229
00:15:20,809 --> 00:15:24,980
ربما أنا المشكلة.
- بالفعل.

230
00:15:25,980 --> 00:15:27,460
حسنا، دعونا نذهب إلى الداخل.

231
00:15:27,580 --> 00:15:30,460
دعونا نرى ما هو العصير لدينا
يمكن عصر الليمون.

232
00:15:30,580 --> 00:15:33,140
لقد قلت ذلك بالفعل.

233
00:15:33,260 --> 00:15:36,260
ما هو؟
- لا أعرف أين... لقد ذهبت إلى المنزل.

234
00:15:36,380 --> 00:15:38,900
أنا لا أعرف لماذا.
اذهب لتغيير ملابسك أو شيء من هذا القبيل.

235
00:15:39,020 --> 00:15:41,420
ماذا تفعل؟
- ابق هنا.

236
00:15:41,540 --> 00:15:44,626
إنها بخير، إنها مع الأصدقاء.
إنها تكوّن صداقات جديدة.

237
00:15:44,746 --> 00:15:47,660
أنا هنا. اهدأ.
حقًا. سوف أراك في الطابق العلوي.

238
00:15:47,780 --> 00:15:50,580
لماذا تتجول على أية حال؟
مع فريدي، يهوذا؟

239
00:15:50,700 --> 00:15:52,556
أنا يهوذا؟ إنه ينتمي إلى المجموعة.

240
00:15:52,676 --> 00:15:55,060
لا تخبر إين.
- لا.

241
00:15:55,180 --> 00:16:00,940
أخبرها كم تبدو أختها مثيرة.
- شكرا لك يا عزيزي. إنها تنورة إين.

242
00:16:07,320 --> 00:16:10,280
يا إلهي، اللعنة.
- هذا أنا. مرحباً بأشعة الشمس.

243
00:16:10,400 --> 00:16:13,934
مرحبًا. برادلي، إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا ذاهب إلى إيما.

244
00:16:14,054 --> 00:16:17,402
آسف بشأن ذلك الغسيل.
لقد أهملت الأمر قليلاً.

245
00:16:17,522 --> 00:16:19,714
الله كم لطيف.
- ماذا؟

246
00:16:19,834 --> 00:16:24,080
هل ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية؟
- لا، سرقت أختي تنورتي.

247
00:16:26,299 --> 00:16:27,899
نعم، حسنا، استمتع.

248
00:16:39,934 --> 00:16:41,434
شرطة. افتح.

249
00:16:45,451 --> 00:16:48,693
كنت آمل أن يكون متجرد
التي أمرت بها.

250
00:16:50,774 --> 00:16:54,759
من الجميل أن أراك.
- من الغريب رؤيتك في العالم الحقيقي.

251
00:16:54,879 --> 00:16:58,671
أنت تبدو جيدة في السراويل الرياضية.
- رأيت عين غريبة.

252
00:16:58,791 --> 00:17:01,171
عظيم حقا.
- نعم؟ ماذا تعتقد؟

253
00:17:01,291 --> 00:17:03,564
أنت تبدو وكأنها عارضة أزياء من الذكور.

254
00:17:07,255 --> 00:17:13,080
إذن مازلت تشرب؟
- لم يكن لدي مشكلة الشرب، توم.

255
00:17:13,200 --> 00:17:16,510
أنا أتحمل الكحول أكثر من جيد.

256
00:17:20,080 --> 00:17:25,174
على أية حال، هل سنذهب إلى الصالون؟
- نعم، لماذا لا.

257
00:17:25,294 --> 00:17:26,734
من بعدك أيتها الشابة.

258
00:17:28,240 --> 00:17:32,840
أفضل صديق لي يدعوني سيسي
لأنني أشاهد كرة القدم مع عصير الفاكهة.

259
00:17:32,960 --> 00:17:35,920
يجب أن تذهب لمشاهدة كرة القدم في ستاربكس.

260
00:17:36,040 --> 00:17:42,910
نعم واصرخ من انت
مع كوب من القهوة مع الحليب.

261
00:17:44,160 --> 00:17:47,292
أنا لا أفهم تلك الجملة.
إنه مثل السؤال، ما اسمك؟

262
00:17:47,412 --> 00:17:50,282
على سبيل المثال، إذا كنت تجيب،
انا ايني؟

263
00:17:53,534 --> 00:17:55,018
جيد.

264
00:18:01,720 --> 00:18:03,680
ماذا يحدث هنا؟

265
00:18:20,979 --> 00:18:23,963
يجعلونك تفكر
اثنين من البطيخ العصير، أليس كذلك؟

266
00:18:28,378 --> 00:18:31,008
من الأفضل ألا نفعل هذا يا (أين).
- ماذا؟

267
00:18:31,128 --> 00:18:34,633
نحن لا ننجذب لبعضنا البعض.
- لا أعرف.

268
00:18:34,753 --> 00:18:39,562
لديك حقا الثدي لطيفة
لكن تذكر ما قالته تيريزا.

269
00:18:39,682 --> 00:18:43,358
سنة واحدة من الامتناع عن ممارسة الجنس.
- إلى الجحيم مع ذلك. لا تكن مجنونا.

270
00:18:43,478 --> 00:18:45,440
ألا تفهم؟

271
00:18:45,560 --> 00:18:48,280
أحاول أن أحترمك.

272
00:18:48,400 --> 00:18:51,160
لم يكن بإمكانك الانتظار حتى ذلك الحين
بعد ممارسة الجنس؟

273
00:18:51,280 --> 00:18:57,320
أنت تعرف أن هذه فكرة سيئة.
- يا إلهي، نعم، أعلم يا توم.

274
00:18:57,440 --> 00:19:00,760
لكنك لا تريد ذلك أبدًا
تشعر بشيء لمدة خمس دقائق؟

275
00:19:00,880 --> 00:19:05,000
بالطبع. أنا فقط لا أريد ذلك
أننا في حلق بعضنا البعض أو شيء من هذا.

276
00:19:05,120 --> 00:19:07,880
إنهم حقا ثديين رائعين.

277
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
أنا أعرف.
- أنا آسف يا عزيزتي.

278
00:19:11,120 --> 00:19:14,040
تذهب لي هنا
شكرا لك صباح الغد.

279
00:19:14,160 --> 00:19:17,214
سأحضرك هنا صباح الغد
لا شكرا، توم.

280
00:19:20,674 --> 00:19:23,520
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
هل ترغب في المحاولة مرة أخرى؟

281
00:19:23,640 --> 00:19:28,155
رقم الأمر هو
القطارات.

282
00:19:30,803 --> 00:19:33,473
أنت لا تقصد ذلك.

283
00:20:00,800 --> 00:20:03,120
اعتقدت أن فيش كانت أمريكية.

284
00:20:03,240 --> 00:20:05,520
عاش في نيويورك لفترة طويلة.

285
00:20:05,640 --> 00:20:09,272
ثم في هونغ كونغ لفترة من الوقت.
- اعتقدت أنني سمعت شيئا هونغ كونغ.

286
00:20:09,780 --> 00:20:11,758
أنا سعيد لأنك هنا.

287
00:20:11,878 --> 00:20:15,280
أنا أكره الخروج، ولكن كذلك قطتي
افتقدني للحظة.

288
00:20:15,400 --> 00:20:18,933
لم أراك قطة..
- قطة سيدتي؟

289
00:20:19,053 --> 00:20:22,173
هل هذا ما تناديني به؟ رائع.

290
00:20:25,319 --> 00:20:28,920
هل تحتاج إلى أن تكون في مكان آخر؟
- آسف، هذا وقحا.

291
00:20:29,040 --> 00:20:33,240
لا يا أختي... لا أريد أن أحملك
مع حياتي الشخصية.

292
00:20:33,360 --> 00:20:35,895
وإلا فأنا آكل الشعرية فقط.

293
00:20:36,015 --> 00:20:37,925
نعم؟ هل هذا اسم قطتك؟

294
00:20:38,874 --> 00:20:44,769
فريدي هو صديق أختي السابق.
- هل هذا حقيقي؟

295
00:20:44,889 --> 00:20:49,115
هيلين تحدثنا معها في الداخل...
- نعم. شخص ممل جدا.

296
00:20:49,235 --> 00:20:52,640
.. هو حبيبي السابق.
- نعم؟

297
00:20:53,307 --> 00:20:56,507
آسف. لكن بكل صدق...
- نعم، إنها مملة.

298
00:20:57,083 --> 00:20:59,541
آسف إذا كنت وقحا الآن...

299
00:20:59,661 --> 00:21:03,143
لكنني لم أرغب في القيام بذلك
كما أحببت فريدي.

300
00:21:03,263 --> 00:21:07,760
اي لعنة.
يجب على  أن أذهب.

301
00:21:07,880 --> 00:21:10,520
يجب أن أتركك خلفي
في هذا الحفل الطلابي

302
00:21:10,640 --> 00:21:12,941
تفضل.
هل يمكننا أن نلتقي مرة أخرى؟

303
00:21:13,061 --> 00:21:14,519
نعم.
- هل السؤال غير مناسب؟

304
00:21:14,639 --> 00:21:18,180
أود ذلك.
استمتع بالنميمة عن الآخرين.

305
00:21:19,000 --> 00:21:20,400
مع السلامة.
- نعم.

306
00:21:35,706 --> 00:21:37,178
لا تلاحقني.

307
00:21:37,298 --> 00:21:41,098
لا تمشي بمفردك في الليل
في الحديقة.

308
00:21:48,160 --> 00:21:53,051
تعال الى هنا.
كنت أعرف أنك لم تكن على ما يرام.

309
00:21:53,171 --> 00:21:54,691
أشعر بخير.

310
00:21:56,433 --> 00:22:00,577
أخبرني مدمن الكراك للتو
أنني بدوت نحيفة، لذا، كما تعلم...

311
00:22:00,697 --> 00:22:02,857
هذا جميل.
- نعم.

312
00:22:03,506 --> 00:22:06,069
خذ ما يمكنك الحصول عليه.

313
00:22:09,040 --> 00:22:12,160
هل هربت من الحفلة؟
- لا، لقد تم ذلك.

314
00:22:13,640 --> 00:22:16,800
الناس مثيرة للاهتمام هناك؟
- لا.

315
00:22:19,960 --> 00:22:24,764
هل تريد رؤية كلاب تشبه المشاهير؟
- بطبيعة الحال.

316
00:22:25,160 --> 00:22:26,589
مضحك جدا.

317
00:22:29,960 --> 00:22:31,720
انتظر حتى ترى هذا.

318
00:22:34,040 --> 00:22:36,579
انظر، هذا ريتشارد جير.
- أوه نعم.

319
00:22:38,228 --> 00:22:41,564
جيري هاليويل.
- نعم. جيري هاليويل.

320
00:22:43,323 --> 00:22:46,151
أعتقد أنه يشبهك حقًا.

321
00:22:46,880 --> 00:22:49,874
انه لا يبدو مثلي
هذا الصلصال.

322
00:22:49,994 --> 00:22:54,270
بالضبط، انظر إلى جبهته القصيرة.
هذا هو نيكولاس كيج.

323
00:22:54,720 --> 00:22:58,280
يا إلهي.
هذا عظيم تماما.

324
00:22:58,400 --> 00:23:03,520
أظهر ذلك مرة أخرى.
هذا رائع.

325
00:23:03,640 --> 00:23:07,120
هذا الكلب يعني لي أكثر من نيكولاس كيج.

326
00:23:08,038 --> 00:23:09,851
ترجمات: PVC